GoogleES搜索:
 
   
西班牙语学习
张程 本科 西语翻译,口
本科 西语翻译,西
徐丹 本科 西语翻译,西
葛明月 本科 销售/业务类
陈宇添 硕士 房地产/土建
杨青 本科 其他类,西语
黄蕊 本科 西语翻译,外
秦颖 大专 西语翻译,有
赵轶萍 本科 西语翻译,西
侯方华 本科 西语翻译,外
刘洋 硕士 西语教学,都
白书玥 本科 西语翻译,无
邹莹 本科 西语翻译,西
杨阳 本科 西语翻译,翻
李汶汶 大专 西语翻译,西
陈静 大专 西语翻译,西
小白 本科 西语翻译,西
杨瑜莹 本科 西语翻译,西
蔡梅笛 本科 西语翻译,
吕同阳 本科 西语导游伴游
朱启琛 本科 西语翻译,行
陆岚 本科 西语翻译,翻
胡文玥 本科 西语导游伴游
邓艳艳 大专 西语翻译,西
刘嘉怡 本科 西语翻译,西
董晓莹 硕士 其他类,西语
孙一维 硕士 市场营销/公
程曦 本科 西语翻译,翻
孟钱梓童 硕士 西语翻译,西
丁鑫梦 大专 西语教学,西

杨瑜莹 个人简历详细信息

向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 24 性别:
 西语自评: 中级口译笔译 民族:
  学历: 本科 毕业学校: 对外经济贸易大学
  所学专业: 西班牙语(经贸方向) 婚姻状况: 未婚
  爱好特长: 听音乐,下棋
  工作情况  
  工作经验: 二年    
  工作实习
  经历:
工作经历 2017.10-至今 哥斯达黎加驻华大使馆 岗位: 西语助理 工作地点: 北京 ■ 负责各类照会翻译,如外交部、商务部、文化部、中国贸促会等部委以及外交人员服务局等单位给大使馆的照会; ■ 负责领事处的双认证文件的编号及盖章;■ 作为翻译出席大使与商务部会议; ■ 负责大使馆官方网站的翻译以及其他文件翻译或校对,撰写因受邀出席活动的大使馆的官方回复、撰写照会等; ■ 帮助外交官查找各类信息,协助参赞联系中方企业;■ 翻译哥斯达黎加一部纪录片,及各类文件等; 2016.07-2017.04 亚太石油驻阿根廷分公司 岗位: 西语助理兼翻译 工作地点: 阿根廷 ■ 负责阿根廷北部区域各代理商与公司领导会议的翻译,协助双方达成合作协议; ■ 负责各类文案翻译,如阿根廷供应商提供的钻井技术提议方案,供应商的报价及产品介绍,与供应商的合同翻译等; ■ 负责公司在阿根廷北部区域的行政工作,统筹安排人员往来,预定机票及酒店,公司车辆管理,办公室的维护工作等; ■ 负责公司中方人员与阿根廷当地雇员的口头沟通交流;负责公司北部区域日常资金管理,日常开支以及报销流程。 实习经历 2017.05-2017.06 福建省外经贸干部培训中心(福建省商务厅下属事业单位) 实习地点: 福建省福州 ■在拉美政府官员来华学习期间,在中国政府官员或大学教授和拉美官员的会谈或课堂中,作为双方翻译; ■在拉美政府官员来华学习之余,作为陪同翻译,出差至广州、深圳、厦门等地。 2015.03-2015.07 Cruzando el Pacífico(跨越太平洋公司) 实习生 实习地点: 智利 ■ 项目描述:校优秀生海外实习项目 ■ 在国际广播电台驻拉美站长与公司老板的会议中,作为两方翻译,帮助双方达成合作协议; ■ 翻译各类文案(论文、新闻等)与视频,负责公司与客户邮件往来,并审核与统计公司在线学习平台数据,对其进行完善; ■ 教授智利人学习汉语,开展面对面教学课程;同时也参与“88个句子”(88 Frases)项目,用中西双语录制汉语课程视频,该项目于智利当地时间2016年3月22日起以每天一期的频率在智利国家电视台播出。
   
  求职意向  
  要求月薪: 面议 工作性质: 全职
  求职意向: 西语翻译,西语类
   
  个人简历  
  英语水平:
大学英语六级
教育经历:
2012.9-2016.7          对外经济贸易大学    外语学院    西班牙语(经贸方向)

   
  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人