GoogleES搜索:
 
   
西班牙语学习
jack 本科 西语编辑,编
陆莹 本科 销售/业务类
余柯洁 本科 销售/业务类
施玢璐 本科 西语翻译,翻
刘鹏飞 本科 销售/业务类
李家年 本科 西语翻译,
蓝精灵 本科 西语翻译,翻
Marr 本科 设计类,装饰
王旭 硕士 西语翻译,西
陈琦雯 硕士 西语翻译,与
陈乃艳 本科 市场营销/公
王欢 本科 物流/贸易/
朱梦晨 硕士 销售/业务类
尹琳 本科 销售/业务类
luyi 硕士 西语翻译,西
俞丽雯 大专 西语翻译,跟
李文豪 硕士 西语翻译,中
张欢昱 硕士 西语翻译,西
曲爱琳 本科 西语翻译,西
孙方圆 本科 西语翻译,西
黄晃 高中 西语翻译,
高萌 本科 市场营销/公
2 MB 销售/业务类
peng 本科 市场营销/公
傅越 硕士 西语教学,西
宋鑫鑫 本科 西语翻译,西
肖璐 硕士 物流/贸易/
王昌薇 硕士 西语编辑,
李雨竹 本科 西语导游伴游
林林 硕士 市场营销/公

肖璐 个人简历详细信息

向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 28 性别:
 西语自评: 高级口译笔译 民族:
  学历: 硕士 毕业学校: 古巴哈瓦那大学
  所学专业: 西班牙语语言学 婚姻状况: 未婚
  爱好特长:
  工作情况  
  工作经验: 应届毕业生    
  工作实习
  经历:
2017.02 – 2017.02 及2018.02-2018.03 深圳润丰源电子 西班牙语销售 工作描述: 1、学习、了解公司产品,可以指出本公司产品的优点。 2、负责展销会上公司产品和服务的市场推广与销售,能独立完成项目销售工作; 3、了解展销会上客户的基本信息,以及客户现有情况,能够协助公司为客户全程演示产品。 4、根据参会客户的情况,配合上级随时更新行业知识,了解行业发展动态。可指出本公司产品与竞争对手产品的优缺点比较,并在方案及相关销售材料中可以深刻分析行业信息; 5、参与展销会上的各类翻译工作。 工作业绩:参与在美国的IPC电子行业展会,负责展会的翻译工作,西班牙语对墨西哥客户开发联络建立贸易关系4份左右。 2012.09-2017.10 天波旅行社 商务翻译 工作描述: 1、负责接待到访古巴的中国商务代表团,与古巴国家商会、市政府、农业部,旅游部、各集团公司等大型团队进行会谈翻译及商务旅游翻译工作; 2、根据旅游人群的需求调查,挖掘新的旅游线路,拓展新的项目; 3、根据公司的安排,负责对有需求的客户进行商务翻译、笔译工作; 工作业绩:熟悉古巴30余条商务旅游线路; 2016.10-2016.12 中国中元建筑有限公司 工程翻译 工作描述: 1、负责外方、业主、施工单位之间的沟通,包括开会、现场翻译、文件资料翻译等工作。 2、为中国对古巴援助建设果蔬罐头厂项目做合同讨论,设备参数讨论及其进出口程序,图纸土建沟通,人员配置沟通等整个工程项目的翻译工作。 3、根据公司的安排,负责在商务谈判时进行商务翻译、笔译工作; 4、负责做好两种文字的校对工作;以及专业技术规范的翻译工作; 5、参与各种调试现场和技术会议的英语口译,并翻译相关技术文档及商务文件; 工作业绩: 三个月工作期间,共翻译文件、资料80余份,参与商务翻译20次,专业技术规范标准翻译4次; 2012.11-2013.07 中国宇通股份有限公司古巴办事处 外贸翻译 工作描述: 1、了解公司产品信息、优势、强项等产品资料; 2、对公司日常客户中文与西班牙语资料的翻译,对相关中文、西班牙语资料进行整理归档; 3、在项目实施过程中所需资料的中文与西班牙文互译,协助各部门完成所需的中文与西班牙文互译工作; 4、参与国外项目的商务谈判,现场考察,辅助技术人员完成国外项目现场的技术澄清工作; 5、负责处理开发和生产中遇到的问题,及时与公司内部及客户沟通; 工作业绩:在职期间参与商务翻译50余次,会议交传翻译30余次;
   
  求职意向  
  要求月薪: 15000 工作性质: 全职
  求职意向: 物流/贸易/采购类,贸易教学工程土建
   
  个人简历  
  英语水平:雅思6.0

教育经历:2016.09-2018.03   古巴-哈瓦那大学ᅵ硕士研究生    西班牙语语言文学
核心课程:语言学、语义学、翻译、语法、拉美文学历史、西班牙语及其分支等课程。
2009.09-2016.07   古巴-哈瓦那大学拉丁美洲医学院ᅵ本科    全科医学核心课程:内科、外科、妇产科、儿科、泌尿科、重症科、灾难学、胚胎学、解剖学等课程。




   
  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人